היה לי יום טוב היום,
היתחיל מוקדם בתל אביב,גלש בנינוחות אל י"ם.
"חסד אל כל- היום" (תהילים נ"ב ג')
משהוא בעיסוק סביב האיכות הזו של חסד
מרגיע,מלטף את העייפות,והתהיות וההיתרוצצויות,נותן להם מהאור הכסוף לבן
של חסד.
ההיסתובבות עם המראה נושאת הכתובת,תוך כדי הרישומים
על הרחובות,ובינהם,יצרה תיקשורת נעימה,כמעט מחבקת עם
הסביבה.
אנשים חייכו אל הכתובת,כמו אל חבר/ה ,חיוך של קבלה.
ההיפוך של הכתוב[במראה הקטנה היה כתוב "חסד" מימין לשמאל באופן קריא,בהקרנה של השמש הכיתוב היה "הפוך"] היתקבל בשאלה,לפעמים באכזבה.
[עבורי,השאלה איזה צד יהיה "הפוך",היתה ברורה.
במציאות שלנו יש מעט מדי חסד,ואני הקטן,בפעולותי,
יכול רק להעיד על זה]
מצד שני,
אירחו אותי אתמול בלילה שני אנשים מקסימים.
ללא היסוס הכניסו אותי לביתם.טיפלו ודאגו,בחסד רב[תודות!]
ככה
שהכל קיים,
השאלה היא במינון
פעולה:הקרנה של המילה "חסד",בעזרת מראה והעתקה שלה בפחם (משמאל לימין) אל מישטחי עיר שונים.
תל אביב - ירושלים.
Friday October 3, 2008
Grace 3/10/2008
I had a good day today, started early in Tel Aviv, glided smoothly on to Jerusalem.
"The mercy of God endureth continually" (psalms 52, JPS 1917 edition), or, for our purposes, "God's grace(with us) all the livelong day."
Something about working with this quality – grace – was soothing, a caress for the fatigue, the questioning, the running up and down, all of which were lit by the silvery white light
of grace.
Walking about with the mirror carrying the word, and marking the streets, and everything in between, created a pleasurable interaction with the surrounding, almost an embrace.
People smiled at the word as they would at a friend, a smile of glad recognition. The reversing of the word [GRACE was written on the mirror legibly; when it was seen through the sun's reflection, it turned into its own "negative"] brought on questioning, and at times disappointment.
[For me, which side would be "negative" was clear. Our reality offers too little GRACE, and I, with my actions, can be no more than a witness to that fact.]
On the other hand,
Last night I was hosted by two lovely people. They invited me into their home with no hesitation. Took care of me with great grace [my gratitude!].
So that
Everything is here
It's a question of measure
Action: Reflecting GRACE, using a mirror, and using charcoal to transfer the letters from left to right (in the "negative") onto various urban surfaces.
היתחיל מוקדם בתל אביב,גלש בנינוחות אל י"ם.
"חסד אל כל- היום" (תהילים נ"ב ג')
משהוא בעיסוק סביב האיכות הזו של חסד
מרגיע,מלטף את העייפות,והתהיות וההיתרוצצויות,נותן להם מהאור הכסוף לבן
של חסד.
ההיסתובבות עם המראה נושאת הכתובת,תוך כדי הרישומים
על הרחובות,ובינהם,יצרה תיקשורת נעימה,כמעט מחבקת עם
הסביבה.
אנשים חייכו אל הכתובת,כמו אל חבר/ה ,חיוך של קבלה.
ההיפוך של הכתוב[במראה הקטנה היה כתוב "חסד" מימין לשמאל באופן קריא,בהקרנה של השמש הכיתוב היה "הפוך"] היתקבל בשאלה,לפעמים באכזבה.
[עבורי,השאלה איזה צד יהיה "הפוך",היתה ברורה.
במציאות שלנו יש מעט מדי חסד,ואני הקטן,בפעולותי,
יכול רק להעיד על זה]
מצד שני,
אירחו אותי אתמול בלילה שני אנשים מקסימים.
ללא היסוס הכניסו אותי לביתם.טיפלו ודאגו,בחסד רב[תודות!]
ככה
שהכל קיים,
השאלה היא במינון
פעולה:הקרנה של המילה "חסד",בעזרת מראה והעתקה שלה בפחם (משמאל לימין) אל מישטחי עיר שונים.
תל אביב - ירושלים.
Friday October 3, 2008
Grace 3/10/2008
I had a good day today, started early in Tel Aviv, glided smoothly on to Jerusalem.
"The mercy of God endureth continually" (psalms 52, JPS 1917 edition), or, for our purposes, "God's grace(with us) all the livelong day."
Something about working with this quality – grace – was soothing, a caress for the fatigue, the questioning, the running up and down, all of which were lit by the silvery white light
of grace.
Walking about with the mirror carrying the word, and marking the streets, and everything in between, created a pleasurable interaction with the surrounding, almost an embrace.
People smiled at the word as they would at a friend, a smile of glad recognition. The reversing of the word [GRACE was written on the mirror legibly; when it was seen through the sun's reflection, it turned into its own "negative"] brought on questioning, and at times disappointment.
[For me, which side would be "negative" was clear. Our reality offers too little GRACE, and I, with my actions, can be no more than a witness to that fact.]
On the other hand,
Last night I was hosted by two lovely people. They invited me into their home with no hesitation. Took care of me with great grace [my gratitude!].
So that
Everything is here
It's a question of measure
Action: Reflecting GRACE, using a mirror, and using charcoal to transfer the letters from left to right (in the "negative") onto various urban surfaces.
רשומות
